Economie générale

Terminologie Economie générale

 

 

 Deficiency payment : paiement compensatoire

 
 
 
Définition :
Méthode de garantie de prix selon laquelle, lorsque le prix de marché d'un produit devient inférieur au prix fixé, l'État prend la différence à sa charge et en verse le montant aux producteurs.

 

 Double dip recession : récession à double creux

 
 
Définition : Récession caractérisée par une première chute du produit intérieur brut suivie, après une reprise avortée, d'une rechute plus profonde.

 

 Externality : effet externe

 
 
Définition : Incidence du comportement ou de l'activité d'un consommateur, d'une entreprise ou d'un organisme sur l'environnement naturel, économique ou humain.
Note : On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « externalité », qui n'est pas recommandé.

 

Free rider : passager clandestin

 
 
Définition : Agent économique usant d'un bien en général collectif et ne payant pas sa quote-part, qui est alors supportée par les autres usagers.

 

 Fundamentals : bases de l'économie

 
Forme abrégée : bases, n.f.pl.
 
Définition : Conditions générales de la santé d'une économie, définies notamment par référence à l'état de ses grands équilibres macroéconomiques et macrofinanciers.
Note : Il convient d'éviter le terme « fondamentals » ou « fondamentaux ».

 

 Gap : écart

 
 
Définition : Se dit, dans divers contextes, d'une différence, d'un retard, d'un intervalle, etc.
Note :
1. Le terme « différentiel » ne doit pas être utilisé.
2. Le terme anglais gap ne peut pas toujours être traduit par « écart ».
Exemples : déficit commercial (trade gap) ; pénurie de dollars (dollar gap).

 

 Hiring and firing : débauche-embauche

 

Définition : Pratique des entreprises qui consiste à ajuster les effectifs en licenciant et en recrutant en fonction de la conjoncture.

 

 Home consumption, ou bien Self-consuming : autoconsommation

 
 
Définition : Consommation de biens ou de services par celui qui les produit.

 

 Inflation rate differential ou bien Inflation differential : écart d'inflation

 
 
Définition : Différence entre le taux de hausse des prix d'un pays et celui d'un de ses partenaires économiques, ou de l'ensemble, ou d'un sous-ensemble de ceux-ci.
Note : Le terme « différentiel d'inflation », parfois employé, doit être écarté au bénéfice d'« écart d'inflation ».

 
 

 Inplacement : replacement interne

 
 
Définition : Le fait de donner à un salarié un nouveau poste dans l'entreprise à laquelle il appartient.

 

 Ladder effect : déqualification

 
 
Définition : Le fait, pour un travailleur, de passer d'un emploi qualifié à un emploi non qualifié.

 

 Lay-off : chômage temporaire

 
 
Définition : Situation créée par un licenciement, en général collectif, effectué par une entreprise en difficulté conjoncturelle, avec promesse de réembauche quand sa situation sera améliorée.

 

 Matching : appariement

 Définition : Compatibilité entre les offres et les demandes de travail selon le secteur professionnel, le lieu et la 
 qualification.
 Voir aussi : rattachement 
 
 

 Non-wage labour costs : coûts salariaux indirects

 

Définition : Charges annexes au salaire brut, obligatoires ou non, constituées essentiellement des cotisations sociales versées par les employeurs.
Note : Il convient d'éviter de parler dans ce cas des « coûts de main-d'œuvre non salariaux ».

 

 Noyau

 
 
Définition : En théorie économique, espace limité d'un ensemble où s'appliquent intégralement et sûrement certaines propriétés.

 

 Outplacement : replacement externe

 
 
Définition : Le fait de donner au salarié d'une entreprise un nouvel emploi dans une autre entreprise.

 

 Output gap : écart de production

 
 
Définition : Différence de niveau entre la production effective et la production potentielle.
Note : L'écart de production, qui peut aussi bien être négatif que positif, ne s'applique qu'à de grands agrégats, tels que le PIB ou la production industrielle ou manufacturière.

 

 Policy mix : dosage macroéconomique

 
 
Définition : Arbitrage effectué par les pouvoirs publics entre les instruments budgétaire et monétaire, en vue d'assurer le meilleur équilibre entre croissance et inflation.

 

 Price maker :  fixeur de prix

 
 
Définition : Agent économique (entreprise ou groupe d'entreprises) qui détient une position suffisamment dominante pour être en mesure de fixer les prix dans son secteur.
Voir aussi : preneur de prix

 

 Price taker : preneur de prix

 
 
Définition : Agent économique (entreprise ou groupe d'entreprises) qui accepte de pratiquer le prix imposé par le fixeur de prix ou le prix qui apparaît sur le marché concurrentiel.
Voir aussi : fixeur de prix

 

 Self-fulfilling prophecy : prévision autoproductrice

 
 
Définition : Anticipation qui contribue à la réalisation du phénomène prévu, en suscitant la convergence des comportements d'un ensemble d'agents économiques.
Note : À la Bourse, il suffit qu'une hausse soit anticipée pour que la hausse se produise effectivement, puisque cette anticipation incite les agents économiques à acheter des valeurs mobilières, ce qui fait monter les cours.

 

 Shadow prices : prix virtuels

 
 
Définition : Prix de référence utilisés dans le calcul économique et s'écartant des prix effectivement pratiqués du fait qu'ils incorporent des coûts issus de contraintes inaperçues du marché et qu'ils excluent des charges de monopole.
Note :
1. Les contraintes inaperçues du marché sont notamment macroéconomiques, par exemple les offres d'emploi ou la balance courante.
2. Des prix virtuels peuvent être également calculés pour des biens et services non marchands.

 

 Soft landing : atterrissage en douceur

Définition : Récession maîtrisée et progressive.

 

 Stepwise regression : régression pas à pas

 
Synonyme : régression séquentielle
 
Définition : Procédure de détermination par étapes des variables explicatives d'une ou de plusieurs autres variables.

 

 Sustainable developement : développement durable

 
Antonyme : développement non durable

Définition : Situation où les perspectives de développement n'appellent pas de mesures correctives à court terme.

 

 Take-off : décollage

 
 
Définition : Phase de développement d'une économie au cours de laquelle l'évolution des mentalités, des évènements politiques, des progrès techniques et des qualifications provoque l'apparition d'une croissance auto-entretenue.

 

 Tax cut : détente fiscale

 
 
Définition : Réduction structurelle ou conjoncturelle des impôts, notamment de l'impôt sur le revenu ou de l'impôt sur les sociétés.

 

 Tax loophole ou bien Loophole: niche fiscale

 
 
Définition : Lacune ou vide législatif permettant d'échapper à l'impôt sans être en infraction.

 

 Tax wedge ou bien Wage wedge : écart social

 
 
Définition : Écart entre le coût total du travail supporté par l'entreprise et le salaire net après cotisations sociales.
Note : La présente définition correspond au régime français dans lequel les impôts ne sont pas prélevés à la source. En effet, dans les pays où les impôts sont prélevés à la source, la notion de tax wedge correspond plus précisément à l'écart entre le coût total du travail supporté par l'entreprise et le salaire net après impôt et cotisations sociales ; dans ce cas, il s'agit d'un « écart fiscal ».

 

 Trade gap : déficit commercial

 

 

 Trade-off : arbitrage

 
 
Définition : Procédure, décision par laquelle on cherche à obtenir le meilleur compromis entre des objectifs contradictoires.
Note : L'arbitrage peut relever soit de la politique économique (par exemple, arbitrage entre inflation et chômage, entre préoccupations de court ou de long terme), soit de décisions individuelles (par exemple, recherche d'un équilibre entre travail et loisir).

 

 Trend : tendance structurelle

 

 

 Unsustainable development : développement non durable

 
Antonyme : développement durable
 
Définition : Situation où les perspectives de développement sont bloquées par suite de déséquilibres fondamentaux provoqués par l'endettement excessif des agents économiques concernés, État, entreprises ou collectivités locales.

 

 Wage drift : dérive salariale

 
 
Définition : Évolution des salaires jugée excessive par rapport aux performances de l'économie ou de l'entreprise.
Note : La dérive peut également s'observer par rapport aux accords salariaux de l'entreprise.