ATTENTION : ces archives ne sont plus tenues à jour, des liens peuvent être brisés.

Les lettres précédentes

Lettre TIC'Édu Langues vivantes n° 14

juin 2012


Toutes les Lettres TIC'Édu Langues

 

 

 

Zoom sur...

 

Le site éduscol-LV : nouvelle interface 

 

Le site éduscol-LV fait peau neuve. Le menu déroulant permet d'accéder à toutes les rubriques et sous-rubriques d'un seul clic. Retrouvez ainsi:

  • Usages du numérique : les cartes cliquables des portails interlangues académiques et des différents sites académiques LV, les flux RSS pour les EDU'bases, les dossiers baladodiffusion, visioconférence et TNI
  • Ressources numériques: les produits RIP (reconnus d'intérêt pédagogique), les projets soutenus, les ressources institutionnelles du Scéren-CNDP ainsi que les banques son et enregistrements académiques, la banque de ressources SIENE Langues vivantes, le site "Ressources stages langues" et les droits d'utilisation des ressources audiovisuelles.
  • TIC'Édu: toutes les lettres TIC'Édu et le formulaire d'abonnement
  • Publications : les liens vers les programmes, les textes, les rapports et les publications dotés d'un site compagnon
  • Animation nationale: toutes les informations sur le travail des réseaux nationaux (interlocuteurs, projets TraAM), les séminaires et les colloques 

Compréhension de l'oral au baccalauréat

Les nouvelles modalités pour le baccalauréat session 2013 introduisent pour les langues vivantes une épreuve obligatoire de compréhension de l'oral. Afin d'entraîner les élèves, les enseignants auront besoin de supports audio pertinents (Quels supports pour l’évaluation de la compréhension de l’oral?).
Ils peuvent d'ores et déjà trouver sur le site éduscol-LV, dans les ÉDU’bases Langues vivantes et dans SIENE Langues vivantes de nombreux supports qui faciliteront leur travail.
  

ÉDU'bases Langues vivantes : des exemples de pratiques pédagogiques

 

ÉDU'bases LVLes ÉDU'bases constituent une banque de données nationale de fiches pédagogiques présentes sur les sites académiques. De nombreuses fiches ont été indexées cette année et vous trouverez désormais un peu plus de 800 fiches dans l'ÉDU'base Langues vivantes.

En savoir plus sur l'ÉDU'base LV
Accès à l'ÉDU'base LV

 

SIENE Langues vivantes: des ressources numériques pour enseigner


SIENE Langues vivantes (Service d'Information sur l'Édition Numérique Éducative) répertorie dans une ou plusieurs de ses quatre rubriques les ressources éditoriales et institutionnelles ainsi que de nombreux sites. Ceux-ci permettent aux enseignants de langues vivantes de trouver les documents authentiques dont ils ont besoin, en particulier des supports audio et vidéo pour entraîner et évaluer la compréhension de l'oral et mettre en œuvre la baladodiffusion.

En savoir plus sur SIENE-LV
Accès à SIENE-LV
 

Les Travaux Académiques Mutualisés (TraAM)

 

logo_TRAAM_v3-250.jpg

Les groupes TraAM 2011-2012 fournissent un travail régulier afin d'offrir aux enseignants des productions et des retours de pratiques pédagogiques dans le domaine des compétences de l'oral. Deux réunions à distance ont eu lieu début mai et ont permis de faire le point sur l'avancée des projets.

 

Enseigner avec le numérique

 

Un nouveau produit RIP


Les produits RIP sont des produits éditoriaux reconnus d'intérêt pédagogique (RIP) par le ministère, dont des projets soutenus.

Lors de la commission du 14 mars 2012, Vocable Allemand en ligne Pack Éducation a reçu la marque RIP, complétant ainsi la collection RIP des magazines Vocable en ligne.
Vous pouvez consulter les résultats de cette dernière commission.
Fiche descriptive SIENE Langues vivantes

 

 Tous les produits RIP
 

Les produits RIP sont répertoriés dans SIENE Langues vivantes dans la rubrique "Ressources par activité langagière"et pour la plupart dans les rubriques  "Banques de données audio  et vidéo"
Voir également sur éduscol LV la liste de tous les produits RIP par langue

 

Nouveauté Scérén-CNDP

Dans la collection « Langues en pratique - Docs authentiques », Overseas Impressions propose des vidéos accompagnées de ressources numériques (exercices interactifs, fiches supports, ressources audio et vidéo) avec leurs exploitations pédagogiques permettant d'aller de la compréhension orale à l'expression orale, en classe ou dans une démarche individualisée.
Fiche descriptive SIENE langues vivantes

 

ÉDU'bases LV et SIENE Langues vivantes : une sélection de fiches

 

Interlangues

  • Académie de La Réunion: PodCaz vidéo

Vidéos d'usage sur la baladodiffusion en différentes langues: allemand, anglais, espagnol.
Fiche descriptive ÉDU'bases Langues vivantes
Tous les sites exploités sont recensés dans SIENE rubrique "Banque de données audio et vidéo"
Fiches descriptives SIENE Langues vivantes
 

Allemand

  • Académie de Reims: Karin und ihr Haus

Un travail sur le thème de l'habitation avec des ressources audio et des exercices d'entraînement aboutissant à la tâche finale de la description de son habitat.
Fiche descriptive et lien sur la séquence pédagogique
Fiche descriptive SIENE du site exploité: Audio-Lingua

  

Anglais

  • Académie de la Martinique : The USA: 50 States Nicknames

Cette séquence est inspirée de 4 fichiers audio publiés sur le site de Voice of America. Il s'agira, au terme de cette séquence de mieux connaitre les 50 états des Etats-Unis et d'élaborer une carte géante collaborative illustrant les fichiers audio étudiés. Cette carte sera également le support d'une prise de parole en continu devant la classe, et sur les baladeurs des élèves. Niveau :B1

Fiche descriptive et lien sur la séquence pédagogique
Fiche descriptive  SIENE du site exploité : VOA News

 

  • Académies de La Réunion, de Nantes et de Poitiers : séquences de classe et de baladodiffusion exploitant des fichiers du site elllo - English Listening Online.

Fiches EDU'bases Langues vivantes
Fiche descriptive  SIENE du site exploité : elllo – English Listening Online

  

  • Académie de Reims : Ellis Island

Un travail avec des lycéens axé sur la recherche d'ancêtres ayant transité par Ellis Island. La découverte d'une donnée culturelle et historique essentielle pour comprendre les États-Unis tout en développant des compétences écrites et orales.
Fiche descriptive et lien vers la séquence pédagogique
Fiche descriptive  SIENE du site exploité : The Statue of Liberty – Ellis Island Foundation, Inc.


Espagnol

  • Académie de Toulouse : Immigración clandestina

Tâche finale : « Eres un inmigrante africano y durante una rueda de prensa cuentas las causas de tu salida, las condiciones del viaje en una patera, tu llegada a España y lo que haces ahora para que la gente sepa lo que es abandonar su tierra. ». Entraînement et évaluation de la compréhension orale à partir de fichiers audio et vidéo.
Fiche descriptive et lien vers la séquence pédagogique
Fiche descriptive  SIENE du site exploité : lesite.tv

 

Portugais

  • Académie de Versailles : Minuto Verde

Séquence de cours à partir d'un document en ligne (RTP)

Fiche descriptive et lien vers la séquence pédagogique
Fiche descriptive SIENE du site exploité : RTP
 
  

Se tenir informé

 

éduscol sur Twitter

twitter

Pour vous tenir informer sur les actualités de la DGESCO, vous pouvez également vous abonner au fil Twitter d'éduscol: @éduscol: http://twitter.com/#%21/éduscol

 

 

L'Orme 2.12

 

orme 2012La conférence de l'Orme 2012 avait pour thème "Le numérique: de nouvelles ressources pour apprendre". Cette rencontre organise des échanges entre professionnelles de l'éducation et responsables territoriaux dans le domaine du numérique.
Vous pouvez retrouver l'enregistrement des principales interventions de la dernière rencontre.

http://www.orme-multimedia.org/r2012/


 

Cyberlangues 2012

 

cyberlanguesLe colloque de l'association Cyberlangues aura lieu cet été 2012 à Aix-en-Provence du 21 au 23 août. Le thème de cette rencontre est "Enseigner et apprendre les langues avec les ressources numériques". La langue italienne y sera à l'honneur.

www.cyber-langues.asso.fr/spip.php


 

Lettre rédigée pour la partie nationale par Rémy Danquin et Anik Monoury de la DGESCO-A3 et l'Inspection générale de langues vivantes.