ATTENTION : ces archives ne sont plus tenues à jour, des liens peuvent être brisés.

Répertoire pour l'enseignement du français

Mise en ligne de la version 2013-2014 du répertoire web du site Internet « Amélioration du français » élaboré par le Centre collégial de développement de matériel didactique (CCDMD) du Québec. Il comprend la description de 105 ressources en ligne sélectionnées sur la base de la qualité du contenu proposé et en fonction de leur dimension pédagogique. La plupart des sites recensés, accessibles gratuitement, visent à « intéresser quiconque souhaite perfectionner son français ».

Le CCDMD est un centre de production de matériel didactique géré par le collège de Maisonneuve qui offre de nombreuses ressources informatisées et des documents imprimés pour apprendre le français et l'anglais, à destination du personnel enseignant et des élèves de l'ensemble du réseau collégial du Québec. Le catalogue en ligne affiche plus de 200 produits (sites web, manuels et logiciels) dont le site Amélioration du français.

Des ressources pour l'apprentissage du français

Le site Amélioration du français met à la disposition des élèves et des enseignants plus de 1100 documents. Ces ressources, souligne le site, « sont destinées principalement à l’apprentissage de la langue et conçues par des enseignants de cégeps [et] s’adressent prioritairement à l’ordre collégial. Cependant, elles peuvent certainement être utiles à l’ensemble des usagers soucieux d’améliorer leurs connaissances en français ». Grâce à l'outil de recherche interne, l’utilisateur accède via un index de mots-clés aux principales ressources pédagogiques.

De nombreux contenus sont donc exploitables en dehors du cadre géographique québécois : on peut citer notamment le « matériel interactif » avec les capsules linguistiques, les tests, les exercices interactifs ainsi que les jeux pédagogiques. Certaines ressources du site peuvent faire l’objet d’autorisations de reproduction, voire de restrictions particulières. Il convient donc de vérifier les conditions d'utilisation de chaque support. Dans tous les cas, la mention de la source (Centre collégial de développement de matériel didactique) et de l'adresse du site (www.ccdmd.qc.ca) s'avère obligatoire.

Le répertoire pour « l'amélioration du français »

Le répertoire web en amélioration du français 2013-2014 (12e édition) proposé gratuitement en format numérique offre l'accès aux 105 meilleurs sites répertoriés  par Gaëtan Clément, enseignant de français pendant plus de 35 ans au Cégep de Valleyfield, « principalement pour les élèves du réseau collégial, mais aussi pour toute personne désirant parfaire la qualité de son français ». La section « index » permet également de se repérer au sein des 21 thèmes associés à l'amélioration du français (code grammatical, conjugaison, dictée, didactique et linguistique, épreuve de français, féminisation, figures de style, français langue seconde, histoire de langue, jeux, orthographe grammaticale, orthographe lexicale, participe passé, phonétique, ponctuation, rectifications orthographiques, structuration du texte, syntaxe, toponymie, typographie, vocabulaire).

Parmi les sites présentés (adresse URL,  thèmes, brève analyse) , le lecteur trouve en premier lieu une liste des incontournables, à savoir 10 sites sélectionnés pour leur excellente qualité, comme Le grand dictionnaire terminologique, (GDT) ou Le Conjugueur ainsi que 5 sites jugés les meilleurs pour l’enseignement et l’apprentissage du français langue seconde (FLS) tels que Le goût du français ou  Le Point du FLE

Il faudra cependant avoir à l'esprit qu'une proportion importante de sites sont identifiés .ca donc canadiens (dont les contenus du CCDMD) lors de l'apprentissage de vocabulaire. Par ailleurs, des contenus publicitaires sont également visibles pour certaines ressources spécifiques.

Ce répertoire constitue au final une ressource très riche qui s'adresse plus particulièrement à l'enseignement secondaire, enseignants et élèves des collèges et lycées.


Sources

Amélioration du français : http://www.ccdmd.qc.ca/fr/

Répertoire : http://ccdmd.qc.ca/fr/repertoire/


Veille Éducation Numérique - publication du Centre de documentation de la DGESCO.
Abonnement : https://listes.education.fr/sympa/subscribe/veille-education-numerique
Fil RSS : http://eduscol.education.fr/veille-education-numerique/fil/RSS
Voir aussi les dossiers documentaires : http://eduscol.education.fr/numerique/dossier